เพื่อนๆอย่าชวนเรากินเหล้านะ เราไม่หุม บ่ะเป๋นหยัง ถึงจะเป๋น ก็บ่ะเป๋นหยัง .แปลว่า..ไม่ถูกใจใครก็ไม่สำคัญ ขอถูกหวยสักครั้งก็พอใจแล้ว สอนภาษาเหนือ ภาษาเหนือละครกลิ่นกาสะลอง เป๋นโสดถือว่ามีบุญ บ่ะต้องลุ้นว่าไผ๋จะนอกใจ๋ ๑๑๙.กลับ = ปิ๊ก (เช่น “เฮาปิ๊กบ้านละหนา”) คนน่ารัก มองยังไง ก็ไม่เบื่อ ความหมาย ภาษาเหนือ คือ คนน่าฮัก ผ่อจะได ตึงบ่ก้าย ถึงจะบ่าใจ่คนมีเสน่ห์หยั่งป้าง แต่ก็จะบ่าละไว้ก๋าง... https://www.at-chiangmai.com/%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%86-%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%86/