No es posible canjear un permiso británico si el titular lo obtuvo cuando ya period residente legal en España. El permiso británico se ha debido obtener antes que la residencia en España. La información en la Net de la DGT es un poco confusa y al referirse a los permisos https://peterp110kxf3.shivawiki.com/user